.topbar-actions {
  justify-self: end;
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 14px;
}

.language-menu { position: relative; }

.language-trigger {
  min-width: 58px;
  height: 36px;
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  gap: 7px;
  padding: 0 10px;
  border: 1px solid #bfc4bc;
  border-radius: 7px;
  background: rgba(247, 248, 244, .9);
  color: var(--ink);
  font: 750 12px/1 Inter, "Segoe UI", sans-serif;
  letter-spacing: 0;
  cursor: pointer;
}

.language-trigger:hover,
.language-trigger:focus-visible,
.language-trigger[aria-expanded="true"] {
  border-color: var(--ink);
  background: #fff;
  outline: none;
}

.language-options {
  position: absolute;
  top: calc(100% + 9px);
  right: 0;
  width: 190px;
  padding: 6px;
  border: 1px solid #bfc4bc;
  border-radius: 8px;
  background: #fff;
  box-shadow: 0 18px 45px rgba(23, 24, 23, .16);
}

.language-options[hidden] { display: none; }

.language-options button {
  width: 100%;
  min-height: 38px;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  padding: 0 10px;
  border: 0;
  border-radius: 5px;
  background: transparent;
  color: var(--ink);
  font: 650 13px/1.2 Inter, "Segoe UI", "PingFang SC", sans-serif;
  letter-spacing: 0;
  cursor: pointer;
}

.language-options button span {
  color: #777d76;
  font: 750 10px/1 ui-monospace, SFMono-Regular, Consolas, monospace;
}

.language-options button:hover,
.language-options button:focus-visible { background: #eef0ea; outline: none; }
.language-options button[aria-checked="true"] { background: var(--lime); }
.language-options button[aria-checked="true"] span { color: var(--ink); }

@media (max-width: 600px) {
  .topbar-actions { gap: 8px; }
  .language-trigger { min-width: 52px; height: 34px; padding: 0 8px; }
  .language-options { position: fixed; top: 58px; right: 12px; width: min(220px, calc(100vw - 24px)); }
}

@media (max-width: 420px) {
  .github-label { display: none; }
  .github-link { padding: 0; border: 0; }
  .star-badge { margin-left: 0; font-size: 12px; }
}